Château de Germolles

Contact
71640 Germolles (Mellecey)
Tel. +33 (0)3 85 98 01 24 Email :
chateaudegermolles@gmail.com
Site : www.chateaudegermolles.fr


Pass Route des Ducs de Bourgogne
Saison culturelle & ateliers enfants voir ci-dessous
Accès :
Carte

Germolles pratique   Horaires des visites

. du 15 mars au 30 avril 2015 : visite de 14h à 18h, fermé le lundi, ouvert le lundi de Pâques.

. du 1er mai au 18 octobre 2015 : visites tous les jours de 9h45 à 12h30 et de 14h à 19h30 (dernière visite à 18h30). 

. du 19 octobre au 15 novembre 2015: visites tous les jours de 14h à 18h, fermé le lundi.

. du 16 novembre au 12 mars 2016 : visites sur rendez-vous.

Le château peut se visiter toute l’année sur rendez-vous, même pendant les périodes de fermeture.

 Tarif des visites

- château et parc :

        . adulte : 7,50 €.

        . scolaire, étudiant, chômeur : 3,50 €.

        . enfants de moins de 12 ans : 1,50 €.

- parc seulement :

        . adulte : 2,50 €.

        . scolaire, étudiant, chômeur : 1,50 €.

        . enfants de moins de 12 ans : gratuit.

- groupes :

        . adulte : 6,00 €/pers.

        . scolaire, étudiant, chômeur : 3,00 €/pers.

        . enfant de moins de 12 ans : 1,00€/enfant

 

Tarifs du parcours à thème, des conférences, des séances du cabinet des curiosités et de l'instant conté

       . Prix d’une séance : 8,00 € (6,00 € pour les membres de l’Association des amis du château de Germolles).

        . Forfait de 3 à 9 séances : 7,00 € par séance. 

        . Forfait de 10 à 16 séances : 6,00 € par séance. 

        . Forfait de 17 à 23 séances : 5,00€/séance. 

        . Abonnement de 25 séances : 120,00 €.      

Nombre de places limité à 50.

 Réservations souhaitées en téléphonant ou en laissant un message avec ses coordonnées (03.85.98.01.24) ou sur internet (chateaudegermolles@gmail.com).


Le Château de Germolles Unique palais princier des Ducs de Bourgogne

 En 1380, le duc de Bourgogne, Philippe le Hardi offre à son épouse, Marguerite de Flandre, la maison forte de Germolles. La duchesse la transforme en une résidence luxueuse et bucolique, où travaillent les meilleurs artistes de l’école bourguignonne. La visite permet de découvrir des vestiges du château primitif et de parcourir les espaces de la demeure princière, où sont encore conservés des décors originaux. Germolles est l’une des rares résidences palatiales et princières françaises de cette époque, mais également la seule demeure de plaisance des ducs de Bourgogne largement conservée.

In 1380, Philip the Bold gave to his wife, Margaret of Flanders, the stronghold of Germolles. The Duchess transformed it into a luxurious and rustic home with the help of the finest artists of the Burgundian School. The tour includes the remains of the original fortress and some of the rooms of the princely palace with the original decoration. Germolles is not only one of the few palatial and princely residences of that time in France but also the only country estate of the Dukes of Burgundy that has been preserved so extensively.

Im Jahr 1381 schenkt der burgundische Herzog Philipp der Kühne seiner Gattin Margarethe von Flandern die Wasserburg Germolles. Die Herzogin gestaltet sie zu einer komfortablen ländlichen Residenz um, an der die besten Künstler der burgundischen Schule arbeiten. Zu besichtigen sind Überreste der ursprünglichen Burg und Räume der Fürstenresidenz, in denen sich noch Originaldekor erhalten hat. Germolles ist nicht nur eine der wenigen fürstlichen Palastresidenzen des ausgehenden Mittelalters, sondern auch das mit Abstand besterhaltene Lustschloss der Burgunderherzöge.
 
Autres prestations et services
Saison culturelle : conférences, parcours-découvertes, concerts, petites formes théâtrales, ateliers pour les enfants voir ci-dessous
Agenda

Conseil de visite à proximité
Après votre visite, le Château de Germolles vous recommande de découvrir, à 2km au Sud, le joli bourg de Givry.
Entièrement réaménagé au XVIIIe siècle, il offre des monuments remarquables : belle halle ronde, étonnant hôtel-de-ville porche, curieuse église au clocher en obélisque
(Infos : +33 (0)3 85 44 43 36)



 
Conseil de restauration
Pour votre repas, le Château de Germolles vous recommande le restaurant :
Le Guide du Marloux, rond-point de la Côte chalonnaise, Germolles-Mellecey (71640), Tel. : +33 (0)3 85 45 13 03 ou restomarloux@orange.fr.
Lors de votre repas, un café vous sera offert sur présentation de votre ticket de visite du Château de Germolles.



Château de Germolles Unique palais princier des ducs de Bourgogne

Saison culturelle 2014-2015

Depuis neuf ans, le Château de Germolles propose une Saison culturelle. Dans le cadre des deux années 2013 et 2014 organisées par la Région « sur les traces des ducs de Bourgogne », cette nouvelle saison se structure, comme la précédente, autour de ce thème. Avec de nombreuses séances, ce programme entend favoriser la découverte de cette période brillante de l’histoire de la province.

Les visites découvertes

        . Les visites accompagnées

Ouvert à la visite depuis une quarantaine d’années, le château accueille largement les publics. Les visites, d’une durée d’environ une heure, en français ou en anglais, offrent un parcours à travers l’ensemble de la demeure palatiale, du cellier à la suite ducale, des chapelles aux cuisines... Le parc, dont la visite n’est pas accompagnée, constitue un complément agréable à la découverte des lieux.        

        . Les parcours à thème

Les parcours thématiques permettent de faire découvrir certains aspects méconnus du site, non évoqués dans les visites accompagnées. 

- mardi 19 mai 2015, 18h30 :

Les charpentes de Germolles par Matthieu Pinette, conservateur en chef du patrimoine

Les riches heures de Germolles

L’époque des ducs de Bourgogne de la dynastie des Valois fascine, mais son foisonnement ne la rend pas toujours facile à comprendre, d’autant que te temps a fait œuvre en détruisant nombre de vestiges. Ces soirées ont pour but de la rendre plus accessible à chacun. 

        . Le Moyen Age à la loupe

Au cours de ces séances illustrées, une œuvre du XIVe ou XVe siècle est examinée en détail. Et comme nouveauté de cette saison des personnalités, en l’occurrence chacun des ducs de Bourgogne, se verront consacrer une soirée. 

- jeudi 9 octobre, 18h30 et mardi 14 octobre 2014, 20h :
Philippe le Hardi, fondateur d'une dynastie par Matthieu Pinette.

- jeudi 6 novembre, 18h30, et jeudi 13 novembre 2014, 20h00 
La Sainte Catherine d’André Beauneveu : une sculpture traditionnelle et novatrice par Matthieu Pinette. 

- mardi 25 novembre, 18h30, et jeudi 27 novembre 2014, 20h00 
Jean sans Peur, ou l’ambition brisée par Matthieu Pinette. 

- mardi 2 décembre, 18h30, et jeudi 11 décembre 2014, 20h00 
‘Petite encyclopédie de la peinture en Europe à la fin du Moyen Âge’ : les frères van Eyck 
par Matthieu Pinette. 

- mardi 6 janvier, 18h30 et jeudi 8 janvier 2015, 20h00 
Philippe le Bon : l’Etat bourguignon par Matthieu Pinette. 

- mardi 20 janvier 2015, 18h30 
‘Reprise’ : le portrait de Jean II le Bon, « premier portrait de la peinture française » par Matthieu Pinette. 

- mardi 3 février, 18h30, et jeudi 5 février 2015, 20h00 
Le « Bois Protat ». Aux origines de l’estampe en France et en Bourgogne ? par Matthieu Pinette. 

- mardi 24 février, 18h30, et jeudi 26 février 2015, 20h00 
Charles le Téméraire et l’écroulement du « rêve bourguignon », par Matthieu Pinette.


        . A la découverte du Moyen Age

Des conférenciers, issus du monde universitaire ou des métiers du patrimoine, sont invités à présenter un thème particulier évoquant les ducs de Bourgogne et leur temps.

- jeudi 16 octobre 2014, 18h30 
Habiter chez le duc de Bourgogne : gestion et entretien de l’espace résidentiel à la fin du Moyen Âge, par Victorien Leman, doctorant en Histoire médiévale, Université de Picardie, Amiens. 

- mardi 4 novembre 2014, 18h30 
Le château d’Hesdin, des comtes d’Artois aux ducs de Bourgogne (1250-1477). La dualité d’une résidence de prestige, par Marie Delezenne, agrégative, Université de Paris I Panthéon-Sorbonne. 

- jeudi 2 avril 2015, 18h30 
Servir le duc de Bourgogne : l’exemple d’un grand officier des finances, Regnault Gastellier, par Matthieu Leguil, enseignant au lycée Duhamel de Dole et chercheur associé à l'Université de Franche-Comté. 

- mardi 21 avril 2015, 18h30 
Le destin de Catherine de Châteauneuf. Sa vie et son procès - 1456, par Alena Vacek, docteur ès-lettres, guide-interprète et animatrice du patrimoine, Châteauneuf-en-Auxois.

        .Le Moyen Âge revisité  

Ces séances évoquent la façon dont le Moyen Âge a été  réinterprété dans les périodes postérieures. Elles invitent à parcourir les grandes phases de l’histoire de l’art.

-mardi 17 mars, 18h30, et jeudi 19 mars 2015, 20h00 
« Troubadours ». Réinventer le Moyen Âge au début du XIXe s. par Matthieu Pinette. 

- samedi 30 mai 2015, 18h30 
Châteaux néogothiques en Bourgogne par Laurent Saccaro, historien de l’art.


        . Le monde à la fin du Moyen Âge 

Tenter des rapprochements entre l’Occident et d’autres parties de la planète permet d’éclairer nos connaissances réciproques des cultures du monde.

- mardi 14 avril, 18h30, et jeudi 16 avril 2015, 20h00
L’Atlas catalan de Charles V par Matthieu Pinette


       L’emblématique de Germolles 

Les thèmes décoratifs qui ornent le château de Germolles développent une riche iconographie dont l’analyse permet d’explorer l’univers symbolique médiéval.

- mardi 21 octobre, 18h30, et jeudi 23 octobre 2014, 20h00
Le cerf : emblème cynégétique et emblème royal par Matthieu Pinette.


        Sciences et patrimoine  

Cette thématique évoque des travaux de restaurations ou de recherches scientifiques menés sur des bâtiments, des décors ou des objets du patrimoine médiéval.

- mardi 31 mars 2015, 18h30
Les peintures murales de Germolles (2) : dernière recherches, derniers résultats par Christian Degrigny, chercheur en conservation-restauration. 

        . Germolles actualités 

Les différents projets  menés à Germolles permettent en permanence d'améliorer la présentation du monument et d’enrichir la connaissance de son histoire.

- mardi 28 avril, 18h30, et jeudi 30 avril 2015, 20h00
De la Grand’vis à la Grande salle : les projets de restauration d’un axe vertical d’apparat par Matthieu Pinette.


Les ateliers du château

        . Atelier pour les enfants
Les ateliers pour les enfants, organisés pendant les vacances d’automne, d’hiver et de printemps autour des arts plastiques, du conte ou du théâtre, font l’objet d’un document séparé.

       Le cabinet des curiosités

Le principe de ces séances est simple : les participants découvrent une œuvre qu’ils ne connaissent pas à l’avance et ils vont devoir progressivement la décrypter en dialoguant avec l’animateur. Nul n’est besoin d’être spécialiste, tout au contraire : le goût de l’aventure intellectuelle est la seule exigence ! Un thé ou un café vient ponctuer la réunion.

- samedi 22 novembre 2014, 14h30-16h30 : Autour d’une peinture 

- samedi 6 décembre 2014, 14h30-16h30 : Autour d’une tapisserie 

- samedi 7 février 2015, 14h30-16h30 : Autour d’une sculpture 

- samedi 7 mars 2015, 14h30-16h30 : Autour d’un objet d’art           

                                

Germolles / spectacles

        . L’instant conté  

Pour bien terminer la Saison, une soirée nous invite à entrer dans le monde du conte et de la légende, dans un univers fantastique et onirique.

- jeudi 11 juin 2015, 20h00 : 
Des nouvelles des Cent nouvelles nouvelles, par Emmanuelle Lieby, conteuse.

       Les soirées musicales et théâtrales de Germolles

Les événements musicaux ou théâtraux de cette saison seront annoncés ultérieurement.


L’univers de Trésors de ferveur  

Le château de Germolles accueille depuis de nombreuses années l’association Trésors de ferveur qui s’est spécialisée dans l’étude et la collecte des objets de piété domestique. Une conférence, illustrée par la présentation d’objets, vient éclairer un thème spécifique.  

- mardi 16 décembre 2014, 18h30
Reliquaires de poche, reliquaires de voyage par Thierry Pinette, président de l’association Trésors de ferveur.


Le Château de Germolles a reçu en 2013 le label « Aventures Mômes »