 71640 Germolles (Mellecey) Tel. +33 (0)3 85 98 01 24 Email : chateaudegermolles@gmail.com Site : www.chateaudegermolles.fr Pass Route des Ducs de Bourgogne Accès : Carte Germolles pratique Horaires des visites . du 1er janvier au 14 mars 2020 : ouvert sur rendez-vous préalable. . du 15 mars au 30 avril 2020 : ouvert de 14h à 18h, fermé le lundi, ouvert le lundi de Pâques. . du 1er mai au 30 juin 2020 : ouvert de 10h00 à 12h30 et de 14h à 19h, fermé le lundi (ouvert le lundi 1er juin). . du 1er juillet au 31 août 2020: ouvert tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 19h, fermé le samedi 18 juillet. . du 1er septembre au 11 octobre 2020: ouvert de 10h à 12h30 et de 14h à 19h, fermé le lundi. . du 12 octobre au 15 novembre 2020 : ouvert tous les jours de 14h à 18h, fermé le lundi. . du 16 novembre au 31 décembre 2020 : ouvert sur rendez-vous préalable Le château peut se visiter toute l’année sur rendez-vous, même pendant les périodes de fermeture. Le Château de Germolles Unique palais princier des Ducs de Bourgogne En 1380, le duc de Bourgogne, Philippe le Hardi offre à son épouse, Marguerite de Flandre, la maison forte de Germolles. La duchesse la transforme en une résidence luxueuse et bucolique, où travaillent les meilleurs artistes de l’école bourguignonne. La visite permet de découvrir des vestiges du château primitif et de parcourir les espaces de la demeure princière, où sont encore conservés des décors originaux. Germolles est l’une des rares résidences palatiales et princières françaises de cette époque, mais également la seule demeure de plaisance des ducs de Bourgogne largement conservée. In 1380, Philip the Bold gave to his wife, Margaret of Flanders, the stronghold of Germolles. The Duchess transformed it into a luxurious and rustic home with the help of the finest artists of the Burgundian School. The tour includes the remains of the original fortress and some of the rooms of the princely palace with the original decoration. Germolles is not only one of the few palatial and princely residences of that time in France but also the only country estate of the Dukes of Burgundy that has been preserved so extensively. Im Jahr 1381 schenkt der burgundische Herzog Philipp der Kühne seiner Gattin Margarethe von Flandern die Wasserburg Germolles. Die Herzogin gestaltet sie zu einer komfortablen ländlichen Residenz um, an der die besten Künstler der burgundischen Schule arbeiten. Zu besichtigen sind Überreste der ursprünglichen Burg und Räume der Fürstenresidenz, in denen sich noch Originaldekor erhalten hat. Germolles ist nicht nur eine der wenigen fürstlichen Palastresidenzen des ausgehenden Mittelalters, sondern auch das mit Abstand besterhaltene Lustschloss der Burgunderherzöge. Nel 1380, il Duca di Borgogna, Philippe le Hardi,
offre a sua moglie, Marguerite di Fiandra, la casaforte di Germolles. La
Duchessa la trasforma in una residenza lussuosa e bucolica, in cui lavorano i
migliori artisti della scuola borgognona. L visita permette di scoprire le
vestigia del castello primitivo e di percorrere gli spazi della residenza
principesca, in cui si conservano ancora le decorazioni murali d’origine.
Germolles é una delle rare residenze palaziali e principesche francesi di
quest’epoca, ma ugualemente la sola dimora di ozio dei Duchi di Borgona cosí
ben conservata. Autres prestations et services Saison culturelle : conférences, parcours-découvertes, concerts, petites formes théâtrales, ateliers pour les enfants Agenda Conseil de visite à proximité Après votre visite, le Château de Germolles vous recommande de découvrir, à 2km au Sud, le joli bourg de Givry. Entièrement réaménagé au XVIIIe siècle, il offre des monuments remarquables : belle halle ronde, étonnant hôtel-de-ville porche, curieuse église au clocher en obélisque
(Infos : +33 (0)3 85 44 43 36) Conseil de restauration  Pour votre repas, le Château de Germolles vous recommande le restaurant : Le Guide du Marloux, rond-point de la Côte chalonnaise, Germolles-Mellecey (71640), Tel. : +33 (0)3 85 45 13 03 ou restomarloux@orange.fr. Lors de votre repas, un café vous sera offert sur présentation de votre ticket de visite du Château de Germolles. |